Краткая памятка: что нужно знать о реквиеме
- Реквием — это заупокойная месса в католической традиции.
- Слово происходит от латинского «requiem» (покой).
- Существуют как религиозные, так и светские (концертные) реквиемы.
- Самый известный реквием написал Вольфганг Амадей Моцарт.
- Реквием Моцарта был закончен его учеником Францем Ксавером Зюсмайером.
- Другие знаменитые реквиемы: Верди, Брамса, Бриттена, Дворжака.
- Реквием обычно исполняется хором, солистами и оркестром.
- В искусстве слово «реквием» используется метафорически для обозначения произведений памяти.
- Реквием может исполняться как в церкви, так и в концертном зале.
- Прослушивание реквиема не требует специальной подготовки или знания латыни.
Что такое реквием
requies
Реквием — одно это слово звучит торжественно и трагично. Изначально реквиемом называли заупокойную мессу в католической Церкви латинского обряда. Слово «реквием» происходит от латинского «покой», «упокоение». Реквием действительно звучит спокойно и печально.
Реквием в музыке
Сегодня это — многочастное сочинение для хора (часто также солистов и оркестра), зачастую оно не связано с богослужением и звучит в светских музыкальных учреждениях. Композиторы, которые писали музыка для реквиема брали за основу распеваемые тексты, в то время как на заупокойной службе некоторые молитвы декламируют или просто читают.
В богослужении реквием традиционно был сложен из мелодий григорианского хорала. Это хоровое сочинение даже не сопровождалось музыкой.
Эпоха позднего Возрождения внесла свои коррективы: параллельно с григорианским «культовым» реквиемом стали возникать композиторские (авторские) реквиемы, например, знаменитый реквием Моцарта, которые предназначался не для церемонии погребения, а для публичныз концертных выступлений. Тем не менее, каждый реквием был приурочен к трагическому событию (война, природные катаклизмы, массовая гибель людей).
- Интроит «Requiem aeternam» (Вечный покой даруй им, Господи)
- Kyrie Eleison (Господи, помилуй)
- Градуал «Requiem aeternam»
- Тракт «Absolve Domine» (Избави, Господи, души всех усопших верных)
- Секвенция «Dies irae» (День гнева)
- Офферторий «Domine Jesu Christe» (Господи Иисусе Христе); иногда используется только его вторая строфа «Hostias et preces tibi, Domine» (Жертвы и мольбы Тебе, Господи)
- Sanctus (Свят, Свят, Свят, Господь Бог Саваоф)
- Agnus Dei (Агнец Божий, принявший на себя грехи мира)
- Communio «Lux aeterna» (Да воссияет им вечный свет, Господи)
- процессиональный антифон «In paradisum» (В рай [да сопроводят тебя ангелы]); исполнялся после окончания литургии, на вынос тела из церкви;
- респонсорий «Libera me» (Избави меня, Господи, от вечной смерти); в традиционном заупокойном оффиции исполнялся во время разрешительной молитвы после мессы;
- мотет «Pie Jesu» (на текст последних строк «Dies irae»); в традиционной литургии не использовался; как материал для отдельной части реквиема встречается у композиторов начиная с XIX века.
Реквием Моцарта. Слушать
У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.
Реквием в других видах искусства
Слово «Реквием» мы часто можем встретить в названии поэтических произведений. Все они посвящены памяти почивших. Анна Ахматова писала свой «Реквием» о жертвах политических репрессий, а худохник Павел Корин написал картину «Реквием (Русь уходящая)», известен также кинофильм «Реквием по мечте» (воспоминания о мечте). Фильм посвящен трагедии наркотической зависимости.
Часто задаваемые вопросы о значении слова «реквием»
Вопрос: Что означает слово «реквием» в переводе с латыни?
Ответ: Слово «реквием» происходит от латинского «requiem» (покой) и является первым словом католической заупокойной мессы «Requiem aeternam dona eis, Domine» («Вечный покой даруй им, Господи»).
Вопрос: Реквием — это всегда религиозное произведение?
Ответ: Исторически реквием — это католическая заупокойная месса, но в современной музыке существуют и светские (концертные) реквиемы, написанные на неканонические тексты или посвященные памяти нерелигиозных деятелей.
Вопрос: Чем реквием отличается от панихиды?
Ответ: Реквием — это католическая заупокойная служба, а панихида — православная. В музыкальном контексте эти термины часто используются как синонимы, но исторически и литургически они относятся к разным конфессиям.
Вопрос: Какие самые известные реквиемы в мировой музыке?
Ответ: Самые известные реквиемы: «Реквием» Моцарта, «Немецкий реквием» Брамса, «Реквием» Верди, «Военный реквием» Бриттена и «Реквием» Дворжака.
Вопрос: Почему реквием Моцарта так знаменит?
Ответ: «Реквием» Моцарта окружен мистической историей: он был заказан таинственным незнакомцем, композитор умер, не успев его закончить, а произведение было завершено его учеником Зюсмайером. Кроме того, это одно из величайших музыкальных творений в истории.
Вопрос: Можно ли слушать реквием просто для удовольствия?
Ответ: Да, реквием — это полноценное музыкальное произведение, которое исполняется в концертных залах. Многие люди слушают реквиемы ради их красоты, глубины и эмоционального воздействия, независимо от религиозного контекста.
Вопрос: Используется ли слово «реквием» в переносном смысле?
Ответ: Да, слово «реквием» может использоваться метафорически для обозначения любого произведения (литературного, кинематографического), посвященного памяти кого-либо или чего-либо ушедшего, например, «Реквием по мечте».
Вопрос: Какие инструменты обычно звучат в реквиеме?
Ответ: Традиционный реквием исполняется хором, солистами и симфоническим оркестром. В некоторых современных реквиемах могут использоваться электронные инструменты или необычные составы.
Вопрос: Сколько длится типичный реквием?
Ответ: Длительность реквиема варьируется: от 30-40 минут (камерные версии) до 1,5-2 часов (монументальные сочинения, такие как «Реквием» Верди).
Вопрос: Обязательно ли знать латынь, чтобы понимать реквием?
Ответ: Нет, для восприятия музыки знание латыни не обязательно. Однако понимание текста (обычно это части заупокойной мессы) помогает глубже прочувствовать драматургию произведения.
